Levenson, Lester; Dwoskin, Hale. Happiness Is Free, Sedona Press, Seite 8-10. Eine Übersetzung aus dem Englischen (Lester’s story – short story about Happiness, Healing and Love – Heart Warmth).
Ich wurde am 19. Juli 1909 in Elizabeth, New Jersey, als sehr schüchterner Mensch in einer Mittelklassefamilie geboren. Ich versuchte, die Dinge so zu tun, wie sie getan werden sollten – das Richtige zu tun, eine gute Ausbildung zu erhalten und der Beste auf meinem Gebiet zu sein. Meine natürliche Neigung galt der Wissenschaft, insbesondere der Wissenschaft von der Welt und vom Menschen selbst. Ich schloss mein Studium an der Rutgers University 1931 als Physiker ab und arbeitete danach einundzwanzig Jahre lang in der Physik und im Ingenieurwesen. In der Physik war ich in der Forschung und Entwicklung von Messinstrumenten und automatischen Steuerungen tätig, in Verbindung mit der Brown Instrument Co, die später zu einer Tochtergesellschaft von Honeywell wurde. Im Ingenieurwesen war ich als Maschinenbauingenieur, Elektroingenieur, Bauingenieur, Heizungs- und Lüftungsingenieur und Schiffsingenieur tätig – insgesamt in vierzehn verschiedenen Bereichen. Außerdem war ich in verschiedenen Unternehmen tätig, darunter Restaurants, Holzhandel, Baugewerbe und Ölindustrie, die mit dem Ingenieurwesen verflochten waren, weil ich Geld verdienen und es in der Welt zu etwas bringen wollte.
Damals wusste ich noch nicht, was ich heute weiß – dass das, was ich suchte, eigentlich die Antworten auf das Leben selbst waren. Nichts von dem, woran ich gearbeitet hatte, konnte mir diese Antwort geben, und im Laufe der Jahre wurde ich von Depressionen und Krankheiten geplagt. Bis 1952 war ich ständig krank – ich hatte sogar etwa dreimal im Jahr Gelbsucht.
Ich hatte eine vergrößerte Leber, Nierensteine, Probleme mit der Milz, Über- und Untersäuerung, Geschwüre, die perforierten und Läsionen bildeten, und zu allem Überfluss litt ich mindestens zehn Jahre lang unter Migränekopfschmerzen. Das alles gipfelte 1952, als ich meine zweite Koronarthrombose hatte. Nach der zweiten Koronarthrombose wurde mir gesagt, dass ich nicht mehr lange leben würde – dass ich jeden Tag sterben könnte und mich nicht anstrengen sollte, auch nur einen Schritt zu machen, wenn es nicht unbedingt nötig wäre. Ich hatte große Angst vor dem Sterben, aber ich sagte mir: „Du atmest noch, Lester – es gibt noch eine Chance. Also setzte ich mich hin und begann, „rund um die Uhr“ zu denken.
Nachdem ich etwa zweiundvierzig Jahre gelebt hatte und ohne Glück, ohne Gesundheit am Ende der Fahnenstange angelangt war, erkannte ich, dass all das Wissen, das ich angesammelt hatte, nichts mehr wert war. Ich hatte in den 30er Jahren den Behaviorismus von Watson und in den späten 30er und frühen 40er Jahren den von Freud studiert. Ich hatte Philosophie studiert. Ich hatte Logik studiert. Ich habe die Wirtschaftswissenschaften studiert. Ich habe alle wichtigen Gebiete der Menschheit studiert, und mit all diesem Wissen war ich am Ende der Fahnenstange angelangt. Da wurde mir klar, dass das gesammelte Wissen der Menschheit nichts nützt. Also beschloss ich, von vorne anzufangen. Vergesse all dieses Wissen. Fangen bei Null an und sehe, was ich aufschnappen konnte.
Also stellte ich mir die Fragen: „Was bin ich?“ „Was ist diese Welt?“ „Was ist meine Beziehung zu ihr?“ „Was ist Geist?“ „Was ist Intelligenz?“ „Was ist Glück?“ Ich begann damit, mich zu fragen: „Was will ich vom Leben?“ Und die Antwort war Glück.
Als ich weiter nachforschte, ging ich dem Moment nach, in dem ich mich am glücklichsten fühlte. Ich entdeckte etwas, das mich damals verblüffte. Wenn ich liebte, war ich am glücklichsten. Dieses Glück entsprach meiner Fähigkeit, zu lieben, und nicht, geliebt zu werden. Das war ein Ausgangspunkt. Ich begann, alle meine Gedanken und Gefühle in diese Richtung zu korrigieren, von dem Wunsch, geliebt zu werden, zu dem Wunsch zu lieben. Und in diesem Prozess entdeckte ich eine weitere wichtige Sache, die mich irgendwie schockierte. Ich erkannte, dass ich diese ganze Welt verändern wollte, und das war die Ursache meiner Geschwüre – oder eine der Hauptursachen. Als ich erkannte, wie sehr ich die Dinge in dieser Welt verändern wollte, sah ich, wie sehr mich das zu einem Sklaven dieser Welt machte, und ich fasste den Entschluss, das rückgängig zu machen. Und während ich diese beiden Richtungen verfolgte – und tatsächlich alle unterbewussten Konzepte und Zwänge in diese Richtungen entlud – entdeckte ich, dass ich glücklicher, freier und leichter wurde und mich im Allgemeinen besser fühlte. Als ich sah, dass diese Richtung gut war, traf ich die Entscheidung, dass, wenn ein Stück Kuchen so gut schmeckte, ich den ganzen Kuchen wollte. Und ich beschloss, diese Richtung nicht loszulassen, bis ich den ganzen Kuchen des Glücks und damit die Antwort auf die Frage „Was bin ich? Was ist dieses Leben, und in welcher Beziehung stehe ich zu ihm?“
Diese Entscheidung ermöglichte es mir, wie ich behaupte, innerhalb von nur drei Monaten die Antwort auf das Leben selbst zu finden. Ich glaube, wenn ich es kann, kann es jeder, wenn er es so sehr „will“. In diesen drei Monaten haben sich alle Beschwerden, die ich in meinem physischen Körper hatte, gebessert. All mein Elend fiel von mir ab. Und ich kam an einen Ort, an dem ich die ganze Zeit glücklich war, ohne Kummer. Nicht, dass die Welt aufhörte, mich zu bedrängen – sie hörte nicht auf -, aber ich war an einem Punkt, an dem ich die Dinge fast sofort lösen konnte. Nachdem ich die negativen Ängste, all die negativen „Ich kann nicht“, beseitigt hatte, konzentrierte ich mich direkt auf die Antwort auf jedes Problem, und ich bekam sie sehr schnell. Und so hat sich mein ganzes Leben verändert, von depressiv und krank zu immer glücklich und bei bester Gesundheit. Eines der Dinge, die in diesem Prozess geschahen, war meine Identifikation mit anderen. Ich erkannte, dass wir alle miteinander verbunden sind, dass jeder Geist wie eine Sende- und Empfangsstation ist; dass wir alle unbewusst aufeinander abgestimmt sind – dass wir uns dessen nur nicht bewusst sind. Wenn viele unterdrückte Energien freigesetzt werden, wird dies für uns offensichtlich, und wenn wir uns mit allen anderen identifizieren, ist es nur natürlich, dass wir wollen, dass alle anderen entdecken, was wir entdeckt haben. Dass das Leben schön sein sollte … dass wir immer glücklich sein sollten, ohne Kummer. Und bei perfekter Gesundheit zu sein.
Und so wollte ich, nachdem ich 1952 diesen Höhepunkt des Verständnisses erreicht hatte, anderen helfen, das zu entdecken, was ich entdeckt hatte.